Voici le texte intégral du commentaire du journal « Rodong Sinmun » du 17 mars :
La situation de la péninsule coréenne s’avère de plus en plus dangereuse et incontrôlable.
Le monde suit de près avec une grosse inquiétude l’affrontement sévère entre des puissances
nucléaires, qui risque de tourner à la guerre.
Cette grave situation a été créée entièrement à cause des manœuvres insensées et brutales des
Etats-Unis et des forces à leur remorque pour étrangler notre République.
Il est de notoriété publique que cette dernière a consenti tous ses efforts dès le début de cette
année pour atténuer la tension militaire dans la péninsule coréenne et ses environs, et y maintenir la
paix et la stabilité, afin d’apporter de nouveaux développement et progrès dans l’édification de
l’économie et l’amélioration de la vie du peuple.
Cependant, les forces ennemies sous l’égide des Etats-Unis s’obstinent cette année aussi dans leurs
actes d’hostilité inquiétants en violant brutalement la souveraineté et la sécurité de notre Etat ainsi que
ses intérêts, à tel point que nous ne pouvons plus tolérer la gravité et la dangerosité de ces actes.
Une fois entré en janvier dernier dans la région des fantoches sud-coréens, le secrétaire américain
à la Défense a, en dévoilant ouvertement l’intention d’employer des armes nucléaires contre notre Etat,
prétendu déployer davantage de matériels de guerre stratégiques, tels que chasseurs Stealth de la 5e
génération et porte-avions. De son côté, le traître Yun Sok Yol, fou de la confrontation intercoréenne, a
parlé, dans un abri souterrain, de « parer à toute éventualité » et de « châtier ».
Ayant déclaré que dans la première moitié de cette année, ils effectueraient à une vingtaine de
reprises les exercices militaires conjoints d’une plus haute intensité que ceux « Foal Eagle » d’autrefois,
les fanatiques de guerre pleins de forfanterie et de témérité ont mené avec frénésie les exercices de
guerre contre notre République, y compris exercice de pénétration dans notre région et celui de frappe
conjoint contre les installations stratégiques et les objectifs essentiels.
Les Etats-Unis qui avaient allégué un stationnement permanent de la force de dissuasion élargie
ont effectué plusieurs exercices aériens conjoints avec les fantoches sud-coréens dans le ciel de la mer
de l’Ouest de la Corée en introduisant en Corée du Sud des armes stratégiques aériennes essentielles,
entre autres bombardier stratégique nucléaire « B-1B » et chasseurs Stealth « F-22 » et « F-35B ».
Surtout, en février dernier, ils ont mené avec la Corée du Sud dans leur pays l’« exercice d’usage de
la force de dissuasion élargie » en considérant comme un fait établi l’attaque nucléaire préventive contre
notre République. Puis, ils ont dit qu’ils déploieraient à l’avenir aussi leurs matériels de guerre
stratégiques nucléaires dans la péninsule coréenne.
A cause de ces actes de confrontation militaire téméraires a été créée en mars dans la péninsule
coréenne une situation explosive.
En vue de renforcer la pression militaire à notre égard, les Etats-Unis ont introduit d’urgence en
Corée du Sud le sous-marin nucléaire et le contre-torpilleur Aegis, moyens de guerre stratégiques principaux de la marine américaine
Le 1er mars, ils ont introduit dans la mer de l’Est de la Corée « Howard Lorenzen », navire de poursuite du missile de nouveau modèle de la marine américaine, et perpétré des actes de reconnaissance avec des moyens de reconnaissance, y compris « RC-135S ».Le 3 mars, les Etats-Unis et les fanatiques de guerre de Corée du Sud ont effectué pour la 4e fois en cette année dans le ciel de la mer de l’Ouest de la Corée les exercices aériens conjoints en mobilisant des équipements stratégiques de diverses sortes, notamment le bombardier stratégique « B-1B » et le chasseur-drone « MQ-9 Reaper » réputé comme « assassin aérien ».
Quant au président du comité des chefs d’état-major des fantoches sud-coréens, il a déclaré que «
la provocation de l’ennemi avait déjà commencé » et que « celui-ci serait châtié », en faisant le tour du champ d’entraînement d’opérations spéciales où se déroulait l’« opération de décapitation » ayant pour but d’attaquer par surprise avec les Etats-Unis les points stratégiques de notre République, et des unités de l’armée sud-coréenne dans la région limitrophe du front.
Malgré la gravité extrême de la situation militaire et politique dans la péninsule coréenne et la région, les Etats-Unis se sont livrés le 6 mars à leurs 5es exercices aériens conjoints en mobilisant de nouveau le bombardier stratégique nucléaire « B-52 ».
A partir du 13, ils ont entrepris « Freedom Shield », exercices militaires conjoints américano-sud-coréens d’envergure.
La réalité montre clairement que le danger d’éclatement d’une guerre nucléaire dans la péninsule coréenne passe de sa phase virtuelle à celle pratique.
Tous les exercices militaires lancés par les Américains de connivence avec les fantoches sud-coréens sont des manœuvres d’agression contre le Nord, une guerre nucléaire préliminaire
supposant la guerre totale contre nous. La gravité de la situation y réside.
Quant à « Sangryong », exercices de débarquement conjoints visant à « occuper Pyongyang », ils les ont repris cinq ans après leur suspension.
De plus, ils parlent à tout bout de champs qu’ils les effectueront au niveau suprême du point de vue de l’envergure et de la sphère.
Les impérialistes américains parlent de leurs manœuvres sous le couvert de la « défense », mais ce n’est rien d’autre qu’un sophisme insolent qui dénature le fait.
Les Etats-Unis ne pourront pas dénier le fait que le bombardier stratégique nucléaire« B-52H », le bombardier stratégique supersonique « B-1B », le porte-avions nucléaire, le sous-marin d’assaut nucléaire et le chasseur Stealth « F-35 », qu’ils introduisent n’importe quand cette année comme l’année précédente dans la péninsule coréenne et à leurs alentours sont tous les matériels de guerre les plus offensifs pouvant remplir une mission de frappe nucléaire, non pas ceux de nature défensive.
Nul au monde ne croit que le déploiement constant des biens stratégiques nucléaires américains dans la péninsule coréenne, ainsi que les exercices de descente et d’infiltration et ceux de débarquement surpris et de progression que poursuivent les unités spéciales d’après les scénarios de guerre visant la « Fin du pouvoir », l’« Opération de décapitation » et la « Prise d’assaut de Pyongyang » sont de nature « défensive ».
A l’heure actuelle, les forces hostiles se cramponnent à des aventures militaires dangereuses, d’une part, et, d’autre part, ont le culot de mettre en cause on ne sait quel « problème des droits de l’homme » et se livrent à des manœuvres scélérates pour isoler et étouffer notre République en
recourant à des sanctions inhumaines et illégitimes.
En vue de faire de notre République un Etat diable sur les arènes internationales, y compris celle
de l’Onu, les Etats-Unis et les forces à leur remorque forgent toutes sortes de rumeurs sur sa « menace »
et se livrent à des actes ignobles à tel point que les articles indispensables à la vie quotidienne de nos
habitants n’entrent pas dans l’intérieur du pays, en les qualifiant d’ « objets de luxe ».
Convaincus qu’il serait difficile de réussir l’isolement international de notre République à la faveur
du problème nucléaire, les Américains, avec un ramassis de forces à leur remorque, s’obstinent à ourdir
leurs complots ignobles contre notre République sur la scène internationale.
L’impact négatif causé par les manœuvres des Etats-Unis et autres forces hostiles contre nous ne
se limite pas seulement à la péninsule coréenne.
A l’heure qu’il est, les Etats-Unis font flèche de tout bois pour convertir la balance militaire dans la
péninsule coréenne et la région de l’Asie du Nord-Est en celle favorable au régime de l’union sous leur
houlette, en incitant les fantoches sud-coréens et les Japonais à l’accroissement des armements
dangereux sous le prétexte de l’application de la « stratégie Inde-Pacifique » consistant à maintenir
l’hégémonie stratégique militaire de la région.
S’obstinant à la formation d’un nouveau bloc militaire, « Otan asiatique », dans la région
Asie-Pacifique, les Américains tentent de construire la « force de dissuasion intégrée » englobant les
forces militaires des Etats à leur remorque, y compris celle de « AUKUS », et de réaliser leur convoitise
de l’hégémonie grâce à l’encerclement des puissances régionales et aux isolement et affaiblissement de
ces pays.
Le développement et l’introduction de « missiles balistiques de haute puissance » des fantoches
sud-coréens, leurs lancement de satellite de reconnaissance militaire et tentatives de posséder le
sous-marin nucléaire, les manœuvres du Japon pour l’introduction de missiles de croisière « Tomahawk
» en vue de l’assurance de la « capacité d’attaque contre les bases ennemies » et pour le développement
de missiles hypersoniques, prouvent que les manœuvres d’accroissement des armements des Etats-Unis
et des forces à leur remorque dépassent les limites du danger intolérables.
A l’heure actuelle, la péninsule coréenne devient, à cause des manœuvres d’expansion militaire
frénétiques des Etats-Unis et de leurs forces satellites, un arsenal, le plus grand du monde, et un théâtre
d’exercices de guerre.
Il est de notoriété publique que, à cause des Américains qui s’évertuent à encourager la division, à
inciter à la confrontation et à empêcher la stabilité et le développement, dans le but de poursuivre leur
hégémonie, la sécurité de la région s’aggrave et la base de la paix et de la sécurité internationales risque
de s’écrouler.
Toutes les affaires ont leur cause, leur raison.
Comme l’apprécie précisément la communauté internationale, la situation de la péninsule coréenne qui atteint à une telle gravité d’aujourd’hui est redevable à ce que les Américains refusent de répondre à des mesures positives prises par notre Etat, mais ne cessent de renforcer leurs pressions etleur menace militaires contre la RPDC.
Rien que cette année, nous avons précisé à plusieurs reprises que de fréquentes manœuvre conjointes des Etats-Unis et de leurs laquais qui s’évertuent à aggraver la situation de la région, en fixant un objectif irréaliste et fort dangereux comme la « fin du pouvoir » d’un Etat souverain et recourant à toutes sortes d’expressions rhétoriques de menaces, n’étaient qu’un facteur permanent de provoquer un cycle vicieux de la situation dans la péninsule coréenne, et nous les avons exigés avec véhémence
d’arrêter immédiatement leurs actes d’hostilité militaires de nature à détruire la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et la région.
Pourtant, les Américains, faisant toujours fi des revendications justes de notre Etat et de la communauté internationale, s’obstinent à précipiter la situation de la péninsule coréenne et de la région à l’extrémité à ne plus tolérer.
Face à cette grave situation où la souveraineté et la sécurité de l’Etat risquent d’être menacées jusqu’à un niveau intolérable, notre Parti et le gouvernement de la République sont obligés de prendre des mesures rigoureuses et décisives destinées à juguler complètement la menace militaire des forces hostiles et à défendre la paix et la sécurité dans la péninsule coréenne et la région.
Nos forces armées nucléaires ne sont pas pour faire la publicité.
Elles peuvent être utilisées n’importe quand si l’on a besoin de s’acquitter de la mission sacrée de
la défense de l’Etat ; en cas d’un conflit voué à une guerre, on les utilisera de façon préemptive et à n’importe quel moment, selon les desseins stratégiques.
Le présent exercice de tir du missile balistique intercontinental « Hwasongpho-17 » est une suggestion évidente en la matière.
Nous opposerons par nos forces écrasantes successives les manœuvres de provocation militaires téméraires des Etats-Unis et des forces à leur remorque.
La loi de la République populaire démocratique de Corée sur la politique de la force nucléaire stipule nettement le principe de l’emploi da la force nucléaire et les conditions de cet emploi à observer dans différentes circonstances pour faire face à la menace et à l’attaque militaires extérieures à l’égard de notre Etat.
Si quelqu’un ose porter atteinte à la souveraineté et à la sécurité de notre République, nos forces nucléaires s’acquitteront de leur mission importante.
Si l’on demeure toujours indifférent à des agissements de provocation militaires dangereux des Etats-Unis et de la Corée du Sud comme c’est le cas d’aujourd’hui, il n’y aurait aucune garantie qu’un conflit violent ne s’apparaisse dans la région de la péninsule coréenne où se demeurent concentrées de pléthoriques forces de deux parties.
Au cas où un tel conflit devient réalité, seront voués à une phase catastrophique inextricable non seulement la stabilité de la région mais aussi la crise de sécurité des Etats-Unis.
Ceux-ci ont intérêt à arrêter immédiatement leurs graves provocations militaires et exercices de guerre témé raires dirigés contre nous.
