Barthélémy Dias et consorts tombent dans les filets des forces de l’ordre. En fins stratèges, les limiers ont laissé Barth et ses amis tourner et faire le show dans les rues de Dakar. Par la suite, ils les ont séparés de leurs militants en les gazant, avant de bloquer les rues pour les pousser dans l’impasse.